先日観た「新ドイツ零年」は、VHS録画の映像ファイルをPCで再生したのであまり良好な画質とは言えず、とはいえそれはそれで味わい深いところもあるのだけど、youtubeに同作品の英語字幕版がフルで上がってるのを見つけて、それを見たら絵がたいへんきれいで…